point de vue june 2016